朝鲜《海州吴氏世谱族图旧序》

先君子亲自草创，未及整顿而违世，故往往职讳或有阙焉。至于所载职讳亦未免一二之谬误也。且先君子尝谓余曰：吴氏正派溯流求源不止于此，意其属籍载在禹氏之家，姑待后日极本穷源。而图写之未就，素志遽不幸也，可胜痛载！吾今当庐墓，因其原本以图之，以终先君子未遂之志。呜呼！先君子年老眼昏，尚不惮劳神苦思，爰辑古图，分别内外，祖宗传世之久，使知积善之由，其为我子孙万世虑至深远也。若职讳之阙，正派之源，行于宗族之门，遍观属籍，庶可知之矣。虽或不知，亦无害于此图也。

建文三年辛巳仲冬上旬四日前舍人吴先敬直夫谨书。